"bierpot" meaning in All languages combined

See bierpot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bierpot.ogg Forms: bierpotten [plural], bierpotje [diminutive, singular], bierpotjes [diminutive, plural]
  1. spaarpot waarin men geld verzamelt dat men kan gebruiken voor het kopen van bier en andere versnaperingen
    Sense id: nl-bierpot-nl-noun-DeepOsiO
  2. beker waaruit men bier drinkt
    Sense id: nl-bierpot-nl-noun-uR9XXxXy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bierkan, bierpul, bierfles

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bierpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bierpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bierpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bier·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hockey gold tot voor kort als een van de laatste bastions van zuiver amateurisme. Elk dubbeltje verdween in de bierpot. Die tijd is voorbij. Betalingen in de vorm van een basisvergoeding (bij de topteams jaarlijks gemiddeld circa 7.500 euro per speler), aangevuld met premies en bonussen voor het bereiken van de play-offs (maximaal 2.500 euro), zijn sinds zes jaar eerder regel dan uitzondering. Sinds het succesvolle dubbel-WK van 1998 in eigen land (Utrecht) keert ook de hockeybond, zij het schoorvoetend, premies uit aan internationals."
        },
        {
          "text": "Over kostenbesparing en sappige verhalen gesproken. Duitse sportteams komen binnen een etmaal de bierpot legen op Mallorca. Ze vliegen ’s avonds heen en ’s ochtends terug naar huis. ’s Nachts zetten ze het in de typisch Duitse Bierhallen op een zuipen. Onder de lange houten tafels zitten, om veiligheidsredenen, poten van beton. De Duitse ‘eendagsvliegers’ hebben geld genoeg want ze hoeven geen hotelovernachting te betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spaarpot waarin men geld verzamelt dat men kan gebruiken voor het kopen van bier en andere versnaperingen"
      ],
      "id": "nl-bierpot-nl-noun-DeepOsiO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De site biedt een biografie van de huidige prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer; toespraken van de kardinaal; een overzicht van de activiteiten van de curiekardinaal sinds 1996; info over zijn boeken en een forum. Daarnaast zijn via de Engelstalige site bierpotten, petjes en t-shirts met een afbeelding van de curiekardinaal te koop."
        },
        {
          "text": "In El Amarna, de stad van farao Achnaton (ca. 1320 v. Chr), zijn in de jaren negentig al wel ovens gevonden die voor het smelten van glas geschikt werden geacht, maar helemaal zeker was die interpretatie niet. Nu zijn in Qantir in een werkplaats verschillende typen smeltkroezen met glasresten gevonden die samen een vrij goed beeld geven van hoe glas werd gemaakt. In gewone potten (zoals voormalige bierpotten) werd eerst vermalen kwarts gesmolten bij een temperatuur van ongeveer 900° C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beker waaruit men bier drinkt"
      ],
      "id": "nl-bierpot-nl-noun-uR9XXxXy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bierpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-bierpot.ogg/Nl-bierpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bierpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierkan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierpul"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierfles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bierpot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bierpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bierpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bierpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bier·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hockey gold tot voor kort als een van de laatste bastions van zuiver amateurisme. Elk dubbeltje verdween in de bierpot. Die tijd is voorbij. Betalingen in de vorm van een basisvergoeding (bij de topteams jaarlijks gemiddeld circa 7.500 euro per speler), aangevuld met premies en bonussen voor het bereiken van de play-offs (maximaal 2.500 euro), zijn sinds zes jaar eerder regel dan uitzondering. Sinds het succesvolle dubbel-WK van 1998 in eigen land (Utrecht) keert ook de hockeybond, zij het schoorvoetend, premies uit aan internationals."
        },
        {
          "text": "Over kostenbesparing en sappige verhalen gesproken. Duitse sportteams komen binnen een etmaal de bierpot legen op Mallorca. Ze vliegen ’s avonds heen en ’s ochtends terug naar huis. ’s Nachts zetten ze het in de typisch Duitse Bierhallen op een zuipen. Onder de lange houten tafels zitten, om veiligheidsredenen, poten van beton. De Duitse ‘eendagsvliegers’ hebben geld genoeg want ze hoeven geen hotelovernachting te betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spaarpot waarin men geld verzamelt dat men kan gebruiken voor het kopen van bier en andere versnaperingen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De site biedt een biografie van de huidige prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer; toespraken van de kardinaal; een overzicht van de activiteiten van de curiekardinaal sinds 1996; info over zijn boeken en een forum. Daarnaast zijn via de Engelstalige site bierpotten, petjes en t-shirts met een afbeelding van de curiekardinaal te koop."
        },
        {
          "text": "In El Amarna, de stad van farao Achnaton (ca. 1320 v. Chr), zijn in de jaren negentig al wel ovens gevonden die voor het smelten van glas geschikt werden geacht, maar helemaal zeker was die interpretatie niet. Nu zijn in Qantir in een werkplaats verschillende typen smeltkroezen met glasresten gevonden die samen een vrij goed beeld geven van hoe glas werd gemaakt. In gewone potten (zoals voormalige bierpotten) werd eerst vermalen kwarts gesmolten bij een temperatuur van ongeveer 900° C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beker waaruit men bier drinkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bierpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-bierpot.ogg/Nl-bierpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bierpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierkan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierpul"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bierfles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bierpot"
}

Download raw JSONL data for bierpot meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.